پروژه 322 تیم ترجمه || زیرنویس فیلم Histoire(s) du cinéma : Fatale beauté 1994

موضوع در تالار 'ترجمه های پایان یافته' شروع شده توسط HR_A, ‏7/9/18.

  1. HR_A

    HR_A عضو پلاس عضو پلاس

    تاریخ عضویت:
    ‏9/8/13
    ارسال ها:
    2,758
    سپاس های دریافتی:
    12,724
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    مهندس برق
    محل سکونت:
    هر جا که یه دوست پیدا بشه
    [​IMG]


    مترجم : حمید رضا - HR_A

    دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.

    دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
    دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
    نام فیلم : Histoire(s) du cinéma : Fatale beauté (تاریخ‌های سینما : زیبایی مرگبار)
    ژانر : مستند
    محصول : فرانسه

    کارگردان : ژان لوک گدار
    بازیگران : --
    سال انتشار : 1994
    مدت زمان : 28 دقیقه
    زبان فیلم : فرانسوی
    قالب زیرنویس : SRT
    کیفیت فیلم : DVDRip
    تعداد رأی دهندگان : 682 نفر
    امتیاز : 7.4


    خلاصه داستان : --

    سخن مترجم : ترجمه این اثر تقدیم به علاقمندان جدّی سینما




    دوستان عزیز برای اطلاع از زیرنویس فیلم‌های مهجور سینما میتونید
    به آدرس تلگرامی
    cinema 141@ و Nacinema@ هم سر بزنید.

    **********
     
  2. UncleDuke

    UncleDuke مترجم آزمایشی مترجم آزمایشی

    تاریخ عضویت:
    ‏10/30/17
    ارسال ها:
    60
    سپاس های دریافتی:
    261
    امتیاز ها:
    53
    محل سکونت:
    Xland
    خسته نباشی آقا حمید. ریت Good تقدیم شد.
    این قسمت آخرش میشه، درسته؟
    ضمنا لینک آی ام دی بی اشتباه شده. مال فیلم "شانگهای اکسپرس" هست
     
  3. HR_A

    HR_A عضو پلاس عضو پلاس

    تاریخ عضویت:
    ‏9/8/13
    ارسال ها:
    2,758
    سپاس های دریافتی:
    12,724
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    مهندس برق
    محل سکونت:
    هر جا که یه دوست پیدا بشه
    نه یاسر جان این سری 8 قسمت هست. که انشالله دارم بقیه رو هم ترجمه میکنم.
    بابت یادآوری لینک IMDb هم ممنون، اصلاح شد.
     
  4. aligma

    aligma مدیر انجمن مدیر انجمن مدیر تیم ترجمه

    تاریخ عضویت:
    ‏3/18/14
    ارسال ها:
    1,983
    سپاس های دریافتی:
    8,138
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    آزاد
    محل سکونت:
    تهران
    مرسی و خسته نباشی حمید عزیز.
    فکر میکنم دیگه داریم به آخر خط مدیاسیتی میرسیم.
    نفس های آخر رو میکشیم و متاسفانه باید با حقیقت کنار اومد
     
    ser1980, yektarmedia, HR_A و 2 نفر دیگر می پسندند.
  5. HR_A

    HR_A عضو پلاس عضو پلاس

    تاریخ عضویت:
    ‏9/8/13
    ارسال ها:
    2,758
    سپاس های دریافتی:
    12,724
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    مهندس برق
    محل سکونت:
    هر جا که یه دوست پیدا بشه
    ممنونم
    بله، از ماست که بر ماست.
     
    ser1980, yektarmedia, ashkanjahan و 1 نفر دیگر این را دوست دارند.

این صفحه را به اشتراک بگذارید