پروژه 297 تیم ترجمه || زیرنویس فیلم Duel in the Sun (1946)

موضوع در تالار 'ترجمه های پایان یافته' شروع شده توسط HR_A, ‏10/27/17.

  1. HR_A

    HR_A عضو پلاس عضو پلاس

    تاریخ عضویت:
    ‏9/8/13
    ارسال ها:
    2,628
    سپاس های دریافتی:
    12,128
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    مهندس برق
    محل سکونت:
    هر جا که یه دوست پیدا بشه
    زنده باد حامد عزیز عالی بود. این موضوع رو تا به حال نشنیده بودم. دمت گرم.
     
    ser1980, ashkanjahan, mirza و 1 نفر دیگر این را دوست دارند.
  2. mirza

    mirza کاربر مدیاسیتی عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏12/26/13
    ارسال ها:
    836
    سپاس های دریافتی:
    3,619
    امتیاز ها:
    93
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    آبادان
    مخلصیم رئیس..
     
    ser1980, HR_A و ashkanjahan می پسندند.
  3. Amigo

    Amigo کاربر مدیاسیتی عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏1/29/14
    ارسال ها:
    480
    سپاس های دریافتی:
    2,157
    امتیاز ها:
    93
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    جایزه بگیر
    محل سکونت:
    El Paso
    آدرس سایت:
    اخلاق گند دیوید اُ سلزنیک رو آنتونی کوئین که دامادش بود در کتاب زندگی نامه اش تعریف کرده!
    یه مشکل هالیوود اون زمانا همه کاره بودن تهیه کننده ها بود. کارگردان عملا نوکر و بله قربان گوی تهیه کننده بود.
    ولی فیلمه نسبت به اون زمانا که کمی رعایت می کردن هنجارهای اخلاقی رو
    ولی این یکی گویا کمی تا قسمتی از هنجارهای اخلاقی اون دوره رو شکونده!!!
    البته هنوز فیلمو ندیدم ولی اینطوری خوندم توی صفحات مختلف سینمایی.
     
  4. Paso

    Paso کاربر جدید عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏10/11/17
    ارسال ها:
    3
    سپاس های دریافتی:
    10
    امتیاز ها:
    3
    جنسیت:
    مرد
    خسته نباشید و دست شما درد نکنه.
    واقعا یکی از مترجمای خوب و با اراده و پشتکار و البته ارزشمند این کشورین شما.
    فقط یک سوال چجوری میشه درخواست ترجمه یک فیلم رو داد؟
     
    ser1980, ashkanjahan, yektarmedia و 1 نفر دیگر این را دوست دارند.
  5. HR_A

    HR_A عضو پلاس عضو پلاس

    تاریخ عضویت:
    ‏9/8/13
    ارسال ها:
    2,628
    سپاس های دریافتی:
    12,128
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    مهندس برق
    محل سکونت:
    هر جا که یه دوست پیدا بشه
    اینجا پیشنهاد بدین :

    دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
     
    ser1980 این را دوست دارد.
  6. ser1980

    ser1980 عضو ویژه عضو ویژه

    تاریخ عضویت:
    ‏10/2/13
    ارسال ها:
    310
    سپاس های دریافتی:
    1,394
    امتیاز ها:
    93
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    استاد دانشگاه
    محل سکونت:
    شیراز
    خسته نباشی حمید جان
    ریت گوود تقدیم شد داداش
     
    aligma و HR_A پسندیدند.
  7. HR_A

    HR_A عضو پلاس عضو پلاس

    تاریخ عضویت:
    ‏9/8/13
    ارسال ها:
    2,628
    سپاس های دریافتی:
    12,128
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    مهندس برق
    محل سکونت:
    هر جا که یه دوست پیدا بشه
    مخلصم فرزاد عزیزم پاینده باشی دوست خوب من.
     
    ser1980 و aligma پسندیدند.

این صفحه را به اشتراک بگذارید